◎ 奶
嬭、妳
〈名〉
(1) (古作嬭) (形声。从女，乃声。本义：乳房)
(2) 同本义 [breasts]
今人谓乳房为奶，乳汁亦为奶。“奶”是“乳”的音转。——王力《同源字典》
(3) 又如：奶胖(乳子)
(4) 母 [mother]。如：奶口(乳母，奶妈)；奶哥哥(称乳母的儿子)；奶姆(奶媪，乳母)
(5) 乳汁 [milk]
我的血变了奶，吃的长这么大。——《红楼梦》
(6) 又如：奶食；奶豆腐；奶醒(乳汁的气味)；奶食
(7) 奶奶的简称 [grandmother]
zidian.911cha.com
◎ 奶
〈动〉
用乳汁喂孩子 [suckle；breast-feed]。如：奶孩子
嬭【丑集下】【女部】康熙筆画：17画部外筆画：14画
zidian.911cha.com
〔古文〕
《廣韻》奴蟹切《集韻》女蟹切，
音疓。乳也。或作㚷。
又《風土歲時記》唐人呼晝睡爲黃嬭。一作妳。
又《廣韻》奴禮切，音禰。《博雅》母也。楚人呼母曰嬭。
又《廣韻》兒氏切《集韻》忍氏切，音尒。
謂之嬭。
又《集韻》乃計切，泥去聲。女名。
◎ 客家话：[梅县腔] nai1 [宝安腔] lai1 [客英字典] nai1 [台湾四县腔] nai1 nai3 (nen5) [客语拼音字汇] nai1 [东莞腔] lai1 len1 [沙头角腔] lai1 [海陆丰腔] nai1 nai3 (nen5)
◎ 粤语：naai1 naai5
◎ 潮州话：nai2
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 奶 | 乃 | 歌 | 嬭 | rneːlʔ | 嬭今字 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬭 | 禰 | 奴禮 | 泥 | 齊開 | 薺 | 上聲 | 四等 | 開口 | 齊 | 蟹 | 上十一薺 | niei | niei | nei | nɛi | nei | nei | nɛj | ni3 | nex | nej | 楚人呼母又奴蟹切 |
| 嬭 | 嬭 | 奴蟹 | 孃 | 佳開 | 蟹 | 上聲 | 二等 | 開口 | 佳 | 蟹 | 上十二蟹 | nai | nai | nɛ | næi | ɳɣɛ | ɳɯæ | ɳaɨj | nai3 | nrex | naae | 乳也奴蟹切二 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬭 | ꡋꡭ | nay | naj | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 奶 | 奶 | 泥 | 皆來開 | 皆來 | 上聲 | 開口呼 | nai |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 奶 | 乃 | 囊亥 | 六解 | 皆 | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 奶 | 乃 | 泥 | 皆 | 第十四皆解介 | 陽上 | 乳也又乳母 |
