◎ 戢
〈动〉
(1) 收藏[兵器] [store up]
载戢干戈。——《诗·周颂·时迈》
夫兵戢而时动。——《国语·周语》
夫兵戢而时动，动则威。——《国语·周语》
(2) 又如：戢刃(收起刀剑等利器)；戢戢(聚集)；戢载(收集装载)；戢藏(收藏)
(3) 引申指停止战争 [stop]
弗戢，将自焚。——《左传·隐公四年》
(4) 又如：戢戈(息兵)；戢兵(停用兵器，禁用武力)；戢武(息兵)
(5) 收敛 [converge]
戢，敛也。——《小尔雅》
戢其左翼。——《诗·小雅·鸳鸯》
不戢不难。——《诗·小雅·桑扈》
翼翼归鸟，戢羽寒条。——陶渊明《归鸟》
(6) 又如：戢鳞(敛鳞。鱼止息不游。比喻怀志坐待时机)；戢羽(敛翅止飞)；戢身(敛迹)
(7) 隐居 [live in seclusion]。如：戢伏(隐居)；戢景(戢影。藏匿行踪。比喻退休隐居)；戢迹(匿迹)
(8) 约束 [restrain]。如：戢军(约束士兵)；戢制(制止)；戢手(束手)；戢畏(犹畏服)；戢御(约束统治)
戢【卯集中】【戈部】康熙筆画：13画部外筆画：9画
911查询·新华字典
《廣韻》阻立切《集韻》《韻會》《正韻》側立切，
音輯。《說文》藏兵也。《詩·周頌》載戢干戈。
又斂也。《詩·小雅》鴛鴦在梁，戢其左翼。
又《廣韻》止也。《左傳·隱四年》兵猶火也，弗戢將自焚也。
又姓。周戢黎，明戢如上。
戢【卷十二】【戈部】
藏兵也。从戈咠聲。《詩》曰：“載戢干戈。”阻立切
（戢）臧兵也。周頌時邁曰。載戢干戈。載櫜弓矢。傳曰。戢、聚也。櫜、韜也。聚與藏義相成。聚而藏之也。戢與輯音同。輯者、車輿也。可聚諸物。故毛訓戢爲聚。周南傳亦云。揖揖、會聚也。周語。夫兵戢而時動。動則威。觀則玩。玩則無震。戢與觀正相對。故許易毛曰藏。以其字从戈。故曰藏兵。从戈。咠聲。阻立切。七部。詩曰。載戢干戈。
◎ 客家话：[梅县腔] sip8 cip8 [海陆丰腔] sip8 cip8 [客英字典] sip8 [台湾四县腔] sip8 cip8 [客语拼音字汇] xib6
◎ 粤语：cap1
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 戢 | 咠 | 緝 | 戢 | ʔsrib |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 戢 | 戢 | 阻立 | 莊 | 緝B | 緝B | 入聲 | 三等 | 開口 | 侵B | 深 | 入二十六緝 | tʂi̯əp | tʃĭĕp | tʃjəp | tʃiep | tʃɣiɪp | tʂɯip | tʂjip | - | 止也斂也阻立切九 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 戢 | ꡆꡜꡞ | jʰi | tʂʅ | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 戢 | 戢 | 側入 | 八緝 | 侵 | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 戢 | 緝 | 清 | 急 | 第十七金錦禁急 | 陰入 | 安集也止也斂也藏也 |
