◎ 拌
〈动〉
(1) 搅和；调匀 [blend；mix and stir；doss]
拿香油一收，外加糟油一拌。——《红楼梦》
(2) 又如：用水拌面粉；拌种；拌草；拌匀(搅拌使均匀)
(3) 争吵 [quarrel]。如：拌磕(碰击；摩擦)；拌嘴(口角；争吵)
(4) 另见
拌【卯集中】【手部】康熙筆画：9画部外筆画：5画
www.911chaxun.com
《唐韻》普官切《集韻》《韻會》《正韻》鋪官切，
音潘。《博雅》拌棄也。《揚子·方言》楚人凡揮棄物謂之拌。俗誤用
。
又《集韻》蒲官切，音盤。
又普伴切，潘上聲。
又《唐韻》蒲旱切《集韻》部滿切，盤上聲。
又《集韻》《韻會》普半切，音判。義同。
又與判通。分也，割也。《史記·龜策傳》鑴石拌蚌。《註》鑴石取玉，拌蚌取珠。
◎ 客家话：[海陆丰腔] pan1 pan5 biang1 [梅县腔] pan1 pan2 [宝安腔] pan3 | pan1 [客英字典] pan5 [台湾四县腔] pan1 pan5 biang1 [东莞腔] pan3 [客语拼音字汇] pan1
◎ 粤语：bun3 bun6 pun3
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 拌 | 半 | 元 | 潘 | pʰaːn | |
| 拌 | 半 | 元 | 伴 | baːnʔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拌 | 潘 | 普官 | 滂 | 桓 | 桓 | 平聲 | 一等 | 合口 | 桓 | 山 | 上平二十六桓 | pʰuɑn | pʰuɑn | pʰuɑn | pʰuɑn | pʰuɑn | pʰʷɑn | pʰwan | pan1 | phuan | phuan | 弃也俗作 |
| 拌 | 伴 | 蒲旱 | 並 | 桓 | 緩 | 上聲 | 一等 | 合口 | 桓 | 山 | 上二十四緩 | bʱuɑn | buɑn | buɑn | buɑn | buɑn | bʷɑn | bwan | ban4 | buanx | buaan | 弃也又音潘 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拌 | ꡍꡡꡋ | phon | pʼɔn | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 潘 | 滂 | 桓歡合 | 桓歡 | 陰平 | 合口呼 | pʰuɔn | |
| 判 | 滂 | 桓歡合 | 桓歡 | 去聲 | 合口呼 | pʰuɔn |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 拌 | 潘 | 鋪官 | 九寒 | 寒 | 平聲 |