www.911chaxun.com
◎ 筝
〈名〉
(1) (形声。从竹，争声。从竹，与乐器有关。本义：拨弦乐器。形似瑟。筝是拨弦乐器，战国时已流行于秦地，故又称“秦筝”) 同本义 [flat stringed instrument with anc. five and later thirteen strings]
筝，鼓弦竹身乐也。——《说文》
筝，五弦筑身乐也。——《御览》引《说文》
挟人筝而弹纬。——《楚辞·愍命》。注：“小琴也。”
竽瑟空侯琴筑筝。——《急就篇》
(2) 又如：筝人(弹筝的人)；筝阮(秦筝与阮咸。古代的两种拨弦乐器)；筝妓(弹筝的艺妓)；筝柱(筝上的弦柱)
箏【未集上】【竹部】康熙筆画：14画部外筆画：8画
www.911chaxun.com
《廣韻》側莖切《集韻》《韻會》甾莖切。《正韻》甾耕切，
音爭。《說文》鼓絃竹身樂也。《通典》箏，秦聲也。《急就篇註》箏，瑟類，本十二絃，今則十三。《風俗通》箏，蒙恬所造。《集韻》秦俗薄惡，有父子爭瑟者，各入其半，當時名爲箏。《釋名》箏，施絃高急，箏箏然也。《傅元·箏賦序》上崇似天，下平似地，中空準六合，柱擬十二月，設之則四象在，鼓之則五音發。《史記·樂書》唐有軋箏。《註》以片竹潤其端，而軋之有聲。
又簷前鐵馬曰風箏。風動成音，自諧宮商。《元稹·連昌宮辭》鳥啄風箏碎珠玉。
又草名。《爾雅·釋草》傅，橫木。《註》一名結縷，俗謂之鼓箏草。
箏【卷五】【竹部】
鼓弦竹身樂也。从竹爭聲。側莖切
（箏）五弦筑身樂也。各本作
弦竹身。不可通。今依太平御覽正。風俗通曰。箏、謹按樂記五弦筑身也。今幷梁二州箏形如瑟。不知誰所改作也。或曰秦蒙恬所造。據此知古箏五弦。恬乃改十二弦。變形如瑟耳。魏晉以後。箏皆如瑟十二弦。唐至今十三弦。筑似箏、細項。古筑與箏相似、不同瑟也。言筑。身者、以見形如瑟者之非古也。言五弦筑身者、以見箏之弦少於筑也。宋書樂志改筑身爲瑟身。誤矣。从竹。筑本竹聲。故从竹。卽从筑省也。筑箏皆木爲之。爭聲。側莖切。十一部。
◎ 粤语：zaang1 zang1
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 筝 | 争 | 耕 | 爭 | ʔsreːŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 箏 | 爭 | 側莖 | 莊 | 耕開 | 耕 | 平聲 | 二等 | 開口 | 耕 | 梗 | 下平十三耕 | tʂæŋ | tʃæŋ | tʃɛŋ | tʃɐŋ | tʃɣɛŋ | tʂɯæŋ | tʂəɨjŋ | zheng1 | creng | traeng | 樂器秦蒙恬所造 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 筝 | ꡆꡜꡞꡃ | jʰing | tʂəŋ | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 箏 | 箏 | 照 | 庚青開 | 庚青 | 陰平 | 開口呼 | tʂəŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 箏 | 爭 | 甾耕 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 箏 | 爭 | 照 | 登 | 第十五登等凳德 | 陰平 | 樂器十二絃 |