詶【酉集上】【言部】康熙筆画：13画部外筆画：6画
zidian.911cha.com
《唐韻》市流切《集韻》《韻會》時流切，
音讎。《說文》譸也。《玉篇》詶答也。《廣韻》以言答之也。《後漢·崔駰傳》亦號咷以詶咨。《南史·謝
傳》彼上人者，難爲詶對。《北史·劉芳傳》詶答論難。《元包經》誥之詶，後言以答也。《註》詶，與酬同。
又《廣韻》《集韻》承呪切，讎去聲。義同。
又《集韻》《正韻》職救切，周去聲。詛也。與祝、呪通。
詶【卷三】【言部】
譸也。从言州聲。市流切
（詶）詛也。玉篇云。說文職又切。詛也。玄應六引曰。祝今作呪。說文作詶。詛也。之授切。今各本作譸也。乃因俗用詶爲酬應字、市流切。不欲釋以詛。遂改之耳。詶訓以言荅之。而詶詛作呪。此古今之變也。若經典則通用祝不用詶。左傳。雖其善祝。豈能勝億兆人之詛。此祝詛分言也。大雅。矦作矦祝傳云。作祝祖也。此祝讀呪。祝詛不分也。从言。州聲。三部。
◎ 客家话：[海陆丰腔] zhiu5 chiu2 [客英字典] chiu2 [台湾四县腔] zu5 cu2 [梅县腔] chu2 chiu2
◎ 粤语：cau4
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 詶 | 州 | 幽 | 讎 | dju | 通作酬 |
| 詶 | 州 | 幽 | 授 | djus |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 詶 | 讎 | 市流 | 常 | 尤 | 尤 | 平聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | 下平十八尤 | ʑi̯ə̯u | ʑĭəu | ʑiu | dʑiəu | dʑɨu | dʑiu | dʑuw | chou2 | zju | zjou | 以言荅之又之又切 |
| 詶 | 授 | 承呪 | 常 | 尤 | 宥 | 去聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | 去四十九宥 | ʑi̯ə̯u | ʑĭəu | ʑiu | dʑiəu | dʑɨu | dʑiu | dʑuw | shou4 | zjuh | zjow | 荅也又市州切 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 呪 | ꡆꡞꡓ | jiw | tʂiw | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 呪 | 晝 | 照 | 尤侯齊 | 尤侯 | 去聲 | 齊齒呼 | tʂiəu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 詶 | 儔 | 除留 | 十九尤 | 尤 | 平聲 |
| 詶 | 祝 | 職救 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呪 | 晝 | 照 | 修 | 第五修叟秀 | 陰去 | 同上(符咒又咒咀) |
