www.911chaxun.com
◎ 赁
賃
〈动〉
(1) (形声。从贝，任声。本义：给人做雇工)
(2) 同本义 [be hired]
穷困，赁佣于齐，为酒人保。——《史记·栾布列传》
(3) 又如：赁工(雇工)；赁力(出卖劳力)；赁作(受雇为人劳作)；赁保(受人雇用)；赁书(受雇为人抄写)；赁佣(受雇为佣工)
(4) 租用、租借 [rent]
每店皆有驴赁客乘。——杜佑《通典》
(5) 又如：赁屋；赁书；赁居(租用房屋居住)；赁约(租借契约)；赁租(出租；租借)
www.911chaxun.com
◎ 赁
賃
〈名〉
工钱，给受雇人的报酬 [money paid for odd jobs]。如：赁银(劳动报酬，工钱)；赁价，赁钱(租金)；赁金(租金)
賃【酉集中】【貝部】康熙筆画：13画部外筆画：6画
www.911chaxun.com
《廣韻》乃禁切《集韻》《韻會》《正韻》女禁切，
音任。《說文》庸也。《玉篇》借傭也。《類篇》以財雇物也。《史記·范雎傳》臣爲人庸賃。
又《廣雅》僭也。《集韻》或作任。
賃【卷六】【貝部】
庸也。从貝任聲。尼禁切
（賃）庸也。庸者今之傭字。廣韵曰。傭、餘封切。傭、賃也。凡僱僦皆曰庸、曰賃。从貝。任聲。尼禁切。七部。
◎ 粤语：jam6
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 賃 | 壬 | 侵 | 賃 | nɯms |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 賃 | 賃 | 乃禁 | 孃 | 侵B | 沁B | 去聲 | 三等 | 開口 | 侵B | 深 | 去五十二沁 | ni̯əm | nĭĕm | njəm | niem | ɳɣiɪm | ɳɯim | ɳjim | nin4 | nrimh | nymm | 傭賃也借也乃禁切一 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 賃 | ꡇꡞꡏ | ñim | ȵim | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 賃 | 賃 | 泥 | 侵尋齊 | 侵尋 | 去聲 | 齊齒呼 | niəm |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 賃 | 賃 | 女禁 | 二十沁 | 侵 | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賃 | 任 | 日 | 金 | 第十七金錦禁急 | 陽去 | 借也僦也用財以借也 |