還
1、均见“还”。
還字UNICODE编码U+9084,10进制: 36996,UTF-32: 00009084,UTF-8: E9 82 84。
還字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
still, yet, also, besides
還【酉集下】【辵部】康熙筆画:20画部外筆画:13画
zidian.911cha.com
《唐韻》戸關切《集韻》《韻會》《正韻》胡關切,音環。《說文》復也。《玉篇》反也。《詩·小雅》爾還而入,我心易也。還而不入,否難知也。《註》反也。
又《正韻》退也,歸也。《儀禮·鄕飮酒禮》主人答拜還,賔拜辱。《註》還,猶退也。《前漢·高帝紀》還守豐。
又《灌嬰傳》還定三秦。
又顧也。《左傳·昭二十年》無所還忌。《註》還,猶顧也。
又償也。《老子·道德經》以道佐人主者,不以兵强天下,其事好還。
又大還、小還,日至之名。《淮南子·天文訓》日至于鳥次,是謂小還。至于女紀,是謂大還。
又與環同。《前漢·食貨志》還廬樹桑。
又《廣韻》似宣切《集韻》《韻會》旬宣切,音旋。與旋同。《禮·禮運》五行、四時、十二月,還相爲本也。《註》迭相終而還相始,如環無端也。
又《正韻》轉也。《禮·玉藻》周還中規,折還中矩。《註》周旋圓轉,折旋方轉也。
又便捷貌。《詩·齊風》子之還兮。
又速也,卽也。《前漢·董仲舒傳》此皆可使還至而立效者也。
又《集韻》《韻會》《正韻》胡慣切,音患。遶也,圍也。《儀禮·旣夕》祖還車不易位。《司馬相如·子虛賦》旋還乎後宮。
還【卷二】【辵部】
復也。从辵瞏聲。戶關切
(還)復也。釋言。還復返也。今人還繞字用環。古經傳衹用還字。从辵。睘聲。戶關切。十四部。
◎ 客家话:[海陆丰腔] fan2 han2 wan2 sien2 [客语拼音字汇] fan2 han2 van2 [沙头角腔] han2 wan2 [宝安腔] wan2 | | sion2 [客英字典] van2 fan2 [台湾四县腔] fan2 han2 wan2 sien2 [梅县腔] fan2 han2 wan2 an5 [东莞腔] wan2 [陆丰腔] fan3
◎ 粤语:syun4 waan4
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
還 | 睘 | 元 | 還 | ɡʷraːn | |
還 | 睘 | 元 | 旋 | sɢʷan |
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
還 | 還 | 戸關 | 匣 | 刪合 | 刪 | 平聲 | 二等 | 合口 | 刪 | 山 | 上平二十七刪 | ɣwan | ɣwan | ɣuan | ɣuɐn | ɦɣuan | ɦʷɯan | ɦwaɨn | huan2 | ghruan | hoan | 反也退也顧也復也戸關切又音旋二十 |
還 | 旋 | 似宣 | 邪 | 仙A合 | 仙A | 平聲 | 三等 | 合口 | 仙A | 山 | 下平二仙 | zi̯wɛn | zĭwɛn | ziuɛn | zjuæn | ziuᴇn | zʷiɛn | zwian | xuan2 | zsyen | szven | 還返 |
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
還 | ꡣꡧꡋ | Xwan | ɣwan | 平聲 | |||||
還 | ꡕꡧꡦꡋ | zwÿan | zyɛn | 平聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
還 | 還 | 曉 | 寒山合 | 寒山 | 陽平 | 合口呼 | xuan | |
還 | 旋 | 心 | 先天撮 | 先天 | 陽平 | 撮口呼 | siuɛn |
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
還 | 還 | 胡關 | 十刪 | 刪 | 平聲 |
還 | 旋 | 旬緣 | 十一先 | 先 | 平聲 |
還 | 患 | 胡慣 | 十諫 | 刪 | 去聲 |
還 | 旋 | 隨戀 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
還 | 旋 | 心 | 鴛 | 第十三鴛婉怨乙 | 陽平 | 同旋 |
還 | 還 | 云 | 翻 | 第二十五翻反泛發 | 陽平 | 反也复也償也 |