妯【丑集下】【女部】康熙筆画：8画部外筆画：5画
zidian.911cha.com
《廣韻》《正韻》直六切《集韻》《韻會》佇六切，
音逐。《廣雅》兄弟之妻相呼曰妯娌。《揚子·方言》作築里。
又《集韻》盧谷切，音祿。《爾雅·釋詁》動也。
又徒沃切，同
。
又
留切，音儔。義同。
又亭歷切，音廸。《揚子·方言》人不靜曰妯，秦晉曰蹇，齊宋曰妯。
又丑鳩切，音抽。心動也。《詩·小雅》憂心且妯。
妯【卷十二】【女部】
動也。从女由聲。徒歴切〖注〗徐鍇曰：“當从胄省。”
（妯）動也。小雅。憂心且妯。釋詁、毛傳皆曰。妯、動也。箋云。妯之言悼也。方言。妯、擾也。人不靜曰妯。按心部引詩憂心且怞。从女。由聲。徒歴切。古音在三部。廣韵丑鳩切。方言妯娌、度六切。
◎ 客家话：[梅县腔] chuk7 [海陆丰腔] ciu2 chuk8 [客英字典] chuk8 ciu3 [宝安腔] cuk8 | ciu1 [客语拼音字汇] yiu2 [台湾四县腔] cu2 cuk8
◎ 粤语：suk6 zuk6
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 妯 | 由 | 幽 | 抽 | l̥ʰɯw | |
| 妯 | 由 | 覺 | 逐 | l'ɯwɢ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 妯 | 抽 | 丑鳩 | 徹 | 尤 | 尤 | 平聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | 下平十八尤 | ȶʰi̯ə̯u | ȶʰĭəu | ȶʰiu | ȶʰiəu | ʈʰɨu | ʈʰiu | ʈʰuw | chou1 | thriu | thiou | 詩曰憂心且妯妯動也悼也 |
| 妯 | 逐 | 直六 | 澄 | 屋三 | 屋 | 入聲 | 三等 | 開口 | 東 | 通 | 入一屋 | ȡʱi̯uk | ȡĭuk | ȡiuk | ȡiuk | ɖɨuk | ɖiuk | ɖuwk | zhu2 | driuk | diuk | 妯娌 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 妯 | ꡅꡞꡓ | chiw | tʂʼiw | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 妯 | 抽 | 丑鳩 | 十九尤 | 尤 | 平聲 |
| 妯 | 逐 | 直六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 妯 | 孰 | 審 | 篤 | 第六東董凍篤 | 陽入 | 妯娌嬸姆曰妯娌 |